A Jefferies & Co. analyst downgraded shares of toiletries and dietary supplements maker Chattem Inc. Wednesday, citing concerns over a slowdown in sales. Jefferies analyst Douglas M. Lane cut his rating on the stock to “Hold” from “Buy” and reaffirmed a price target of $72. In a note to clients, he wrote sales seem to have fallen in June. “This compels us to reduce estimates, and with ...